{"id":748,"date":"2026-10-20T09:59:03","date_gmt":"2026-10-20T09:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturatelier.com\/?page_id=748"},"modified":"2026-10-20T12:20:35","modified_gmt":"2026-10-20T12:20:35","slug":"uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/uebersetzungen\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-ext-preset--group--natural-1--section ext-section ext-animate--on has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-ext-preset--group--natural-1--section--1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center ext-animate--on is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d96dcb9d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center ext-animate--on is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns ext-animate--on is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c09a23d8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column ext-animate--on is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-right ext-animate--on is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-right--2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9783748803669-643x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-754\" srcset=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9783748803669-643x1024.jpg 643w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9783748803669-188x300.jpg 188w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9783748803669-768x1223.jpg 768w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9783748803669-964x1536.jpg 964w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9783748803669-1286x2048.jpg 1286w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9783748803669-8x12.jpg 8w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9783748803669-scaled.jpg 1607w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center ext-animate--on is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">A Thief to Die For von <a href=\"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/search?q=&amp;p=0&amp;fR%5Bnamed_tags.onix_contrib%5D%5B0%5D=Melissa%20Poett&amp;type=product&amp;is_v=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Melissa Poett<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><strong>Robin Hood neu erz\u00e4hlt: eine verbotene Liebe und der Kampf um Gerechtigkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><strong>Aus dem Englischen von Marij Hartwig und Teresa Kotyk<\/strong><br>Erscheint am 22.06.2027 bei <a href=\"https:\/\/www.harpercollins.de\/products\/a-thief-to-die-for\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.harpercollins.de\/products\/a-thief-to-die-for\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dragonfly<\/a> | HarperCollins<br>Genre: Dystopisches Jugendbuch<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Erscheint am 22.06.2027 bei Dragonfly | HarperCollins<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Marian hat ein gef\u00e4hrliches Geheimnis. Tags\u00fcber arbeitet sie f\u00fcr ihren Vater, einen hochrangigen Commander, aber nachts begibt sie sich auf Diebesmissionen, um mit ihrem Raubgut die Minenarbeiter zu unterst\u00fctzen, die ihr Vater ausbeutet. Aber dann wird sie von Ryland erwischt, einem Soldaten einer verfeindeten Region. Er k\u00f6nnte die Situation ausnutzen, um sich und seinen Leuten einen Vorteil zu verschaffen, doch auch er hat ein Geheimnis \u2013 magische Kr\u00e4fte. Und zwar genau die Kr\u00e4fte, auf die Marians Vater es abgesehen hat. Also bekommt sie von ihrem Vater den Auftrag, Rylands Herz zu stehlen und ihn und sein Volk zu verraten. Marian und Ryland m\u00fcssen sich entscheiden, was ihnen die Gerechtigkeit \u2013 und die Liebe \u2013 wert ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><strong>Prickelndes Katz-und-Maus-Spiel wird zu einer zarten magischen Verbindung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcr Romantasy-Fans ab 14 Jahren, die nach B\u00fcchern mit besonderen Settings suchen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ext-animate--on is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-ext-preset--button--natural-1--button-1 ext-animate--on is-style-ext-preset--button--natural-1--button-1--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/a-thief-to-die-for-von-melissa-poett-ubersetzt-von-marij-hartwig?variant=59105803206981\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetzt vorbestellen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Thief to Die For von Melissa Poett Robin Hood neu erz\u00e4hlt: eine verbotene Liebe und der Kampf um Gerechtigkeit Aus dem Englischen von Marij Hartwig und Teresa KotykErscheint am 22.06.2027 bei Dragonfly | HarperCollinsGenre: Dystopisches Jugendbuch Erscheint am 22.06.2027 bei Dragonfly | HarperCollins Marian hat ein gef\u00e4hrliches Geheimnis. Tags\u00fcber arbeitet sie f\u00fcr ihren Vater, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-748","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748\/revisions\/782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}