{"id":21,"date":"2026-04-21T09:54:15","date_gmt":"2026-04-21T09:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturatelier.com\/start\/"},"modified":"2026-09-15T07:11:14","modified_gmt":"2026-09-15T07:11:14","slug":"start","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/","title":{"rendered":"Start"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull ext-hero-section is-style-ext-preset--group--natural-1--section ext-animate--on has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-27705fe0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-left is-style-ext-preset--cover--natural-1--cover-overlay-1 ext-animate--on is-style-ext-preset--cover--natural-1--cover-overlay-1--2\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--55);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--55);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:449px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1248\" height=\"832\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-52\" alt=\"\" src=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-21-11-20-15-c2e22418-ab65-4a8d-93c1-b39305266ee9-2.png\" style=\"object-position:54% 87%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"54% 87%\" srcset=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-21-11-20-15-c2e22418-ab65-4a8d-93c1-b39305266ee9-2.png 1248w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-21-11-20-15-c2e22418-ab65-4a8d-93c1-b39305266ee9-2-300x200.png 300w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-21-11-20-15-c2e22418-ab65-4a8d-93c1-b39305266ee9-2-1024x683.png 1024w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-21-11-20-15-c2e22418-ab65-4a8d-93c1-b39305266ee9-2-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1248px) 100vw, 1248px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(20deg,rgb(1,1,1) 0%,rgba(0,0,0,0.15) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-24aa7648 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide ext-animate--on\">Literatur\u00fcbersetzerin <br>f\u00fcr Englisch und Franz\u00f6sisch<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-ext-preset--group--natural-1--section has-tertiary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-eb95d17d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a70df22b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-ac3d6d5c wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-bottom ext-animate--on is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-bottom--4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1441\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260815_1739231-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-299\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260815_1739231-scaled.jpg 1441w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260815_1739231-169x300.jpg 169w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260815_1739231-577x1024.jpg 577w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260815_1739231-768x1364.jpg 768w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260815_1739231-865x1536.jpg 865w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260815_1739231-1153x2048.jpg 1153w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260815_1739231-7x12.jpg 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on has-large-font-size\">Herzlich willkommen im Literaturatelier!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:8px\">Ich bin Teresa und \u00fcbersetze Literatur aus dem Englischen und Franz\u00f6sischen ins Deutsche. Sch\u00f6n, dass du deinen Weg auf meine Website gefunden hast. Schau dich gerne um, ich freue mich auf deine Anfrage! <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-normal-icon-size has-icon-color ext-animate--on is-style-logos-only is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-1d48a112 wp-block-social-links-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\"><li style=\"color:#0B0620\" class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin has-foreground-color ext-animate--off wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/teresa-kotyk-786076b5\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li style=\"color:#0B0620\" class=\"wp-social-link wp-social-link-x has-foreground-color wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/profile\/Teresa_Kotyk\/web_profiles?nwt_nav=profile\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">X<\/span><\/a><\/li>\n\n<li style=\"color:#0B0620\" class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram has-foreground-color ext-animate--on wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/literaturatelier.tk?utm_source=qr&#038;stkn=OWlvNXRvb3c0ajZ0\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-ext-preset--group--natural-1--section has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8870cb56 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide ext-is-logical-start has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9fe43ea2 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d96dcb9d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch ext-animate--on is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-c855b1e4 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-right is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-right--6\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0;min-height:100%;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"961\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-55\" alt=\"\" src=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7c58b981935d8c5caea9089495654159b277461b.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7c58b981935d8c5caea9089495654159b277461b.jpg 1440w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7c58b981935d8c5caea9089495654159b277461b-300x200.jpg 300w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7c58b981935d8c5caea9089495654159b277461b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7c58b981935d8c5caea9089495654159b277461b-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start--7\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc8571ac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large ext-aspect-landscape wp-duotone-primary-foreground\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI0OCIgaGVpZ2h0PSI0OCIgZmlsbD0iIzAwMDAwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI1NiAyNTYiPjxwYXRoIGQ9Ik0xNzIsNzZhNDQsNDQsMCwxLDAtNDQsNDRBNDQuMDUsNDQuMDUsMCwwLDAsMTcyLDc2Wm0tNDQsMjhhMjgsMjgsMCwxLDEsMjgtMjhBMjgsMjgsMCwwLDEsMTI4LDEwNFptNjAsMjRhNDQsNDQsMCwxLDAsNDQsNDRBNDQuMDUsNDQuMDUsMCwwLDAsMTg4LDEyOFptMCw3MmEyOCwyOCwwLDEsMSwyOC0yOEEyOCwyOCwwLDAsMSwxODgsMjAwWk02OCwxMjhhNDQsNDQsMCwxLDAsNDQsNDRBNDQuMDUsNDQuMDUsMCwwLDAsNjgsMTI4Wm0wLDcyYTI4LDI4LDAsMSwxLDI4LTI4QTI4LDI4LDAsMCwxLDY4LDIwMFoiPjwvcGF0aD48L3N2Zz4=\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-958eb9dc has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9d7c6110 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Literarische \u00dcbersetzung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich \u00fcbersetze Literatur aus dem Englischen und Franz\u00f6sischen ins Deutsche. Die Genres reichen von Fantasy, Kinder- und Jugendliteratur \u00fcber Romance, Kriminalromane und weitere.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start--8\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc8571ac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large ext-aspect-landscape wp-duotone-primary-foreground\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI0OCIgaGVpZ2h0PSI0OCIgZmlsbD0iIzAwMDAwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI1NiAyNTYiPjxwYXRoIGQ9Ik04MCw0MGE0MCw0MCwwLDEsMCw0MCw0MEE0MCw0MCwwLDAsMCw4MCw0MFptMCw2NGEyNCwyNCwwLDEsMSwyNC0yNEEyNCwyNCwwLDAsMSw4MCwxMDRabTk2LDE2YTQwLDQwLDAsMSwwLTQwLTQwQTQwLDQwLDAsMCwwLDE3NiwxMjBabTAtNjRhMjQsMjQsMCwxLDEtMjQsMjRBMjQsMjQsMCwwLDEsMTc2LDU2Wk04MCwxMzZhNDAsNDAsMCwxLDAsNDAsNDBBNDAsNDAsMCwwLDAsODAsMTM2Wm0wLDY0YTI0LDI0LDAsMSwxLDI0LTI0QTI0LDI0LDAsMCwxLDgwLDIwMFptOTYtNjRhNDAsNDAsMCwxLDAsNDAsNDBBNDAsNDAsMCwwLDAsMTc2LDEzNlptMCw2NGEyNCwyNCwwLDEsMSwyNC0yNEEyNCwyNCwwLDAsMSwxNzYsMjAwWiI+PC9wYXRoPjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-958eb9dc has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9d7c6110 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lektorat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich biete sowohl das klassische Lektorat deutscher Texte als auch das \u00dcbersetzungslektorat f\u00fcr englische und franz\u00f6sische Literatur an.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start--9\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fc8571ac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large ext-aspect-landscape wp-duotone-primary-foreground\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI0OCIgaGVpZ2h0PSI0OCIgZmlsbD0iIzAwMDAwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI1NiAyNTYiPjxwYXRoIGQ9Ik04MCw0MGE0MCw0MCwwLDEsMCw0MCw0MEE0MCw0MCwwLDAsMCw4MCw0MFptMCw2NGEyNCwyNCwwLDEsMSwyNC0yNEEyNCwyNCwwLDAsMSw4MCwxMDRabTk2LDE2YTQwLDQwLDAsMSwwLTQwLTQwQTQwLDQwLDAsMCwwLDE3NiwxMjBabTAtNjRhMjQsMjQsMCwxLDEtMjQsMjRBMjQsMjQsMCwwLDEsMTc2LDU2Wk04MCwxMzZhNDAsNDAsMCwxLDAsNDAsNDBBNDAsNDAsMCwwLDAsODAsMTM2Wm0wLDY0YTI0LDI0LDAsMSwxLDI0LTI0QTI0LDI0LDAsMCwxLDgwLDIwMFptMTM2LTI0YTgsOCwwLDAsMS04LDhIMTg0djI0YTgsOCwwLDAsMS0xNiwwVjE4NEgxNDRhOCw4LDAsMCwxLDAtMTZoMjRWMTQ0YTgsOCwwLDAsMSwxNiwwdjI0aDI0QTgsOCwwLDAsMSwyMTYsMTc2WiI+PC9wYXRoPjwvc3ZnPg==\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-958eb9dc has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9d7c6110 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gutachten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In meinen Gutachten gebe ich Verlagen eine erste Einsch\u00e4tzung dar\u00fcber, ob ein Manuskript zu ihrem Programm passt und f\u00fcr den deutschen Markt interessant ist. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons ext-animate--on is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fdd94e84 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div style=\"--wp--block-button--width: 100;\" class=\"wp-block-button is-style-ext-preset--button--natural-1--button-1 has-custom-width wp-block-button__width wp-block-button__width-100 is-style-ext-preset--button--natural-1--button-1--10\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/leistungen\/\" style=\"background-color:#7a7a7a\">More<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-ext-preset--group--natural-1--section ext-animate--on has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8870cb56 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"auszeichnungen\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide ext-is-logical-start ext-animate--on has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9fe43ea2 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Abschl\u00fcsse und Stipendien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left alignwide ext-animate--on wp-block-paragraph\">Meine akademischen Qualifikationen und meine durch Stipendien mehrfach ausgezeichneten Leistungen unterstreichen meine Kompetenz als \u00dcbersetzerin f\u00fcr Literatur aus dem Englischen und Franz\u00f6sischen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide ext-animate--on is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a30e3532 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column ext-animate--on is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start--16\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large ext-animate--on wp-duotone-primary-foreground\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI0OCIgaGVpZ2h0PSI0OCIgZmlsbD0iIzAwMDAwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI1NiAyNTYiPjxwYXRoIGQ9Ik0yMzIsNjRIMjA4VjQ4YTgsOCwwLDAsMC04LThINTZhOCw4LDAsMCwwLTgsOFY2NEgyNEExNiwxNiwwLDAsMCw4LDgwVjk2YTQwLDQwLDAsMCwwLDQwLDQwaDMuNjVBODAuMTMsODAuMTMsMCwwLDAsMTIwLDE5MS42MVYyMTZIOTZhOCw4LDAsMCwwLDAsMTZoNjRhOCw4LDAsMCwwLDAtMTZIMTM2VjE5MS41OGMzMS45NC0zLjIzLDU4LjQ0LTI1LjY0LDY4LjA4LTU1LjU4SDIwOGE0MCw0MCwwLDAsMCw0MC00MFY4MEExNiwxNiwwLDAsMCwyMzIsNjRaTTQ4LDEyMEEyNCwyNCwwLDAsMSwyNCw5NlY4MEg0OHYzMnEwLDQsLjM5LDhabTE0NC04LjljMCwzNS41Mi0yOSw2NC42NC02NCw2NC45YTY0LDY0LDAsMCwxLTY0LTY0VjU2SDE5MlpNMjMyLDk2YTI0LDI0LDAsMCwxLTI0LDI0aC0uNWE4MS44MSw4MS44MSwwLDAsMCwuNS04LjlWODBoMjRaIj48L3BhdGg+PC9zdmc+\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Master of Arts (ausstehend)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Literatur\u00fcbersetzen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">(Notenschnitt vor Abschlussarbeit 1,2)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Master of Arts (2015)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Comparative Studies in English and American Language, Literature and Culture<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">(Abschlussnote 1,4)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Bachelor of Arts (2013)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Englisch und Romanistik (Franz\u00f6sisch)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">(Abschlussnote 2,2)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column ext-animate--on is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start--17\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large ext-animate--on wp-duotone-primary-foreground\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI0OCIgaGVpZ2h0PSI0OCIgZmlsbD0iIzAwMDAwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI1NiAyNTYiPjxwYXRoIGQ9Ik0yMTYsOTZBODgsODgsMCwxLDAsNzIsMTYzLjgzVjI0MGE4LDgsMCwwLDAsMTEuNTgsNy4xNkwxMjgsMjI1bDQ0LjQzLDIyLjIxQTguMDcsOC4wNywwLDAsMCwxNzYsMjQ4YTgsOCwwLDAsMCw4LThWMTYzLjgzQTg3Ljg1LDg3Ljg1LDAsMCwwLDIxNiw5NlpNNTYsOTZhNzIsNzIsMCwxLDEsNzIsNzJBNzIuMDgsNzIuMDgsMCwwLDEsNTYsOTZaTTE2OCwyMjcuMDZsLTM2LjQzLTE4LjIxYTgsOCwwLDAsMC03LjE2LDBMODgsMjI3LjA2VjE3NC4zN2E4Ny44OSw4Ny44OSwwLDAsMCw4MCwwWk0xMjgsMTUyQTU2LDU2LDAsMSwwLDcyLDk2LDU2LjA2LDU2LjA2LDAsMCwwLDEyOCwxNTJabTAtOTZBNDAsNDAsMCwxLDEsODgsOTYsNDAsNDAsMCwwLDEsMTI4LDU2WiI+PC9wYXRoPjwvc3ZnPg==\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Initiativstipendium des Deutschen \u00dcbersetzerfonds (2026)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">F\u00fcr die \u00dcbersetzung von Gary Lonesboroughs Deb\u00fctroman <em>The Boy From the Mish<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column ext-animate--on is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-ext-preset--group--natural-1--item-card-1--align-start--18\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default ext-animate--on has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large ext-animate--on wp-duotone-primary-foreground\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI0OCIgaGVpZ2h0PSI0OCIgZmlsbD0iIzAwMDAwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDI1NiAyNTYiPjxwYXRoIGQ9Ik0xMjgsMTM2YTgsOCwwLDAsMS04LDhINzJhOCw4LDAsMCwxLDAtMTZoNDhBOCw4LDAsMCwxLDEyOCwxMzZabS04LTQwSDcyYTgsOCwwLDAsMCwwLDE2aDQ4YTgsOCwwLDAsMCwwLTE2Wm0xMTIsNjUuNDdWMjI0QTgsOCwwLDAsMSwyMjAsMjMxbC0yNC0xMy43NEwxNzIsMjMxQTgsOCwwLDAsMSwxNjAsMjI0VjIwMEg0MGExNiwxNiwwLDAsMS0xNi0xNlY1NkExNiwxNiwwLDAsMSw0MCw0MEgyMTZhMTYsMTYsMCwwLDEsMTYsMTZWODYuNTNhNTEuODgsNTEuODgsMCwwLDEsMCw3NC45NFpNMTYwLDE4NFYxNjEuNDdBNTIsNTIsMCwwLDEsMjE2LDc2VjU2SDQwVjE4NFptNTYtMTJhNTEuODgsNTEuODgsMCwwLDEtNDAsMHYzOC4yMmwxNi05LjE2YTgsOCwwLDAsMSw3Ljk0LDBsMTYsOS4xNlptMTYtNDhhMzYsMzYsMCwxLDAtMzYsMzZBMzYsMzYsMCwwLDAsMjMyLDEyNFoiPjwvcGF0aD48L3N2Zz4=\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Frauenf\u00f6rderstipendium (2025 &amp; 2026)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">F\u00fcr meine akademischen Leistungen wurde ich im Wintersemester 2025\/26 und im Sommersemester 2026 mit dem Frauenf\u00f6rderstipendium der Philosophischen Fakult\u00e4t der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf ausgezeichnet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-ext-preset--group--natural-1--section ext-animate--off has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"kontakt\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element is-style-ext-preset--media-text--natural-1--card-1 ext-animate--on has-tertiary-background-color has-background is-style-ext-preset--media-text--natural-1--card-1--20\" style=\"grid-template-columns:auto 48%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide ext-animate--off has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dfb5faf1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--55);padding-right:var(--wp--preset--spacing--55);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--55);padding-left:var(--wp--preset--spacing--55)\">\n<div class=\"wp-block-contact-form-7-contact-form-selector\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f449-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"449\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21#wpcf7-f449-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21#wpcf7-f449-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"449\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f449-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> E-Mail-Adresse<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Subject<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Nachricht<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-137\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" minlength=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-137\"><\/textarea><\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"checkbox-706\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-706[]\" value=\"Mit dem Absenden erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verarbeitung der Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutzerkl\u00e4rung einverstanden.\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Mit dem Absenden erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verarbeitung der Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutzerkl\u00e4rung einverstanden.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/61d70aff9d746fa73b63a87bc72985754210ff8b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-63 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/61d70aff9d746fa73b63a87bc72985754210ff8b.jpg 960w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/61d70aff9d746fa73b63a87bc72985754210ff8b-200x300.jpg 200w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/61d70aff9d746fa73b63a87bc72985754210ff8b-683x1024.jpg 683w, https:\/\/literaturatelier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/61d70aff9d746fa73b63a87bc72985754210ff8b-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzlich willkommen im Literaturatelier! Ich bin Teresa und \u00fcbersetze Literatur aus dem Englischen und Franz\u00f6sischen ins Deutsche. Sch\u00f6n, dass du deinen Weg auf meine Website gefunden hast. Schau dich gerne um, ich freue mich auf deine Anfrage! Literarische \u00dcbersetzung Ich \u00fcbersetze Literatur aus dem Englischen und Franz\u00f6sischen ins Deutsche. Die Genres reichen von Fantasy, Kinder- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title-sticky-header","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":172,"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturatelier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}